Katie Baldwin, Patty Hudak, Mariko Jesse, Kate MacDonagh, Yoonmi Nam, Natasha Norman, Mia O, Lucy May Schofield, Melissa Schulenberg, Matthew Willie Garcia, Hidehiko Gotou, Kyoko Hirai, Shoichi Kitamura, Terry McKenna, Brendan Reilly, Louise Rouse, Ayao Shiokawa, Chihiro Taki, Katsutoshi Yuasa
Annie Bissett, Takuji Hamanaka, Keiko Hara, Jennifer Mack-Watkins, Florence Neal, Yusu Shibata, April Vollmer
We are thankful to the Japan Foundation New York, the Southern Vermont Arts Center, St Lawrence University Art Department, Culture Ireland and April Vollmer for supporting the presentation of these prints.
Between Worlds: Mokuhanga at the Kentler International Drawing Space
BETWEEN WORLDS: PROGRAMMING AND INFORMATION:
LOCATION:
Exhibition Dates: June 17 - July 31, 2022
Opening Reception: Friday, June 17, 6-8 pm
Gallery Hours: Thurs-Sun, 12-5 pm
Opening Reception: Friday, June 17, 6-8 pm
Gallery Hours: Thurs-Sun, 12-5 pm
A SUMMER GARDEN in the CITY
Date: June 18, 2022
Time: 10am-12:00pm
Teaching Artists:
Kate MacDonagh
Lucy May Schofield
Date: June 18, 2022
Time: 10am-12:00pm
Teaching Artists:
Kate MacDonagh
Lucy May Schofield
THREE COLOR WORKSTATIONS with pre-cut blocks of:
1. Circles (center of the flower)
2. Rectangular shapes (to be cut into stem shapes when dry)
3. Ovals (petals)
1. Circles (center of the flower)
2. Rectangular shapes (to be cut into stem shapes when dry)
3. Ovals (petals)
Nori stations with room to play around with shapes before sticking them together to make all sorts and shapes and sizes of flowers.
Various colored shapes will be collaged together, overlapping (using Nori) to see how colors mix. A whole garden, an installation will be created and can be pasted to the door or window, or outside in the garden.
Teaching Artists:
Katie Baldwin
Melissa Schulenberg
Katie Baldwin
Melissa Schulenberg
Children will work with balsa wood, ballpoint pens, and water-based paint to create a mokuhanga woodblock print.
All materials will be supplied.
This demonstration will be an introduction to the printing process of mokuhanga, which uses water-based pigments, a kento registration method, and hand printing with a baren. Participants will learn about tools, materials, as well as the carving sequence and printing methods associated with this multiple woodblock printing processes.
At the end of the demonstration, participants will have the opportunity to experience printing off of the woodblocks.
Date: Sunday, July 17, 2022
Time: 1-2pm
Time: 1-2pm
Date: Sunday, July 24, 2022
Time: 1-2pm
Time: 1-2pm
Patty Hudak will give tours to the public, introducing the work of each exhibiting artist, as well as the history of mokuhanga. She will note the supply chain of artisans, toolmakers, bladesmiths, barren makers, and paper makers, whose traditional knowledge supplies these artists with the tools of their trade. She will present philosophies of Japanese aesthetics, and the relevance of mokuhanga printmaking to 21st-century artmaking.
Between Worlds: Mokuhanga
Mia O, installation View
Mia O, Louise Rouse, Natasha Norman, Brendan Reilly, Mariko Jesse
Mia O Untitled 6 2019 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 4 2020 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 16 , 2020 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 15, 2020 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 9 2019 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 3 2018 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 17, 2019 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 13 2019 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 12 2020 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 7 2019 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 14, 2019 17.3" x 17.3"
Mia O Untitled 2 2019 17.3" x 17.3"
Louise Rouse, 2021 Study for Plane of Immanence 10 x 15 inches Mokuhanga
Natasha Norman, I Carry Your Heart With Me (green), 6.7 x 7.5
Brendan Reilly, Landscape (Untitled), 2020, 6 x 8", mokuhanga
Mariko Jesse, Night Garden Green and Pink, 2020,
Mariko Jesse, Ayao Shiokawa, Natasha Norman
Mariko Jesse, Rain Clouds, 11" x 11", 2017
Ayao Shiokawa, Wildflowers in the Woods, 33.45" x 24.4", mokuhanga, 2021
Natasha Norman, Woven Water,
Mariko Jesse, 2021 Summer Blooms 18.5 x 12 inches Mokuhanga
Kyoko Hirai, Ayao Shiokawa, Melissa Schulenberg, Yoonmi Nam
Kyko Hirai Kawatari Kin Sarasa, Textile 14 x 9 inches Mokuhanga
Melissa Schulenberg, Patterns, 10" x 16", 2017, mokuhanga
Yoonmi Nam, An Accumulation, 11" x 14", 2012, mokuhanga
Ayao Shiokawa, My Dog, 7.5" x 10.4", 2007 mokuhanga
Ayao Shiokawa, Melissa Schulenber, Brendan Reilly
Ayao Shiokawa, Lady, 8.6" x 7.5" (circle), mokuhanga, 2020
Melissa Schulenberg, Pendulum, 15" x 10", 2017, Mokuhanga
Brendan Reilly, 2020 Avo 8 x 6 inches Mokuhanga
Melissa Schulenberg, Blast, 14" x 10", 2012, mokuhanga
Between Worlds, Installation View, Kentler International Drawing Space, Red Hook, Brooklyn
Lucy May Schofield, Hidehiko Gotou, Katie Baldwin, Chihiro Taki, Terry McKenna, Kate MacDonagh
Lucy May Schofield, The Way You Look at Me, 2019, 17 x 13", mokuhanga
Hidehiko Gotou, Blue Breath, 2014, 9.8" x 12.8"
Hidehiko Gotou, Blue Traveler, 9.8" x 12.8", mokuhanga, 2014
Hidehiko Gotou, Sign of the Sky, 9.8" x 12.8", 2014
Katie Baldwin 2021 Meeting Place (garden) 19 x 22 inches Mokuhanga
Lucy May Schofield, Prelude to Desire X (after Utamaro), 2019, 17.3" x 12.4"
Kate MacDonagh, Blue Shade 7, 13" x 11" , mokuhanga, 2022
Hidehiko Gotou, Vacant, 2014, 9.8" x 12.8"
Lucy May Schofield, 2021 Sanguine Mood (after Helen) 12 x 18.5 inches Mokuhanga
Chihiro Taki, Ebb and Flow, 8.2" × 11.7",
Terry McKenna, 2021 Water From Heaven 35.4 x 19.6 inches Mokuhanga
Patty Hudak, Chihiro Taki, Mokuhanga Sisters Scroll
Patty Hudak, 2021 Secret of the Flower 36 x 48” Mokuhanga
Chihiro Taki, 2020 Walking Day 55 x 40 inches Mokuhanga
Patty Hudak, Chihiro Taki, Mariko Jesse, Hidehiko Gotou, Natasha Norman, Shoichi Kitamura
Mariko Jesse
Mariko Jesse, Black Poppy, 2021
Mokuhanga Sisters Scroll, Borderless, 2021
Borderless Scroll, Mokuhanga Sisters, 2021, 8 images joined scroll, images shown: Mia O and Lucy May Schofield
Borderless Scroll, Mokuhanga Sisters, 2021, 8 images joined scroll, images shown: Katie Baldwin and Yoonmi Nam
Mokuhanga Sisters, Bordlerless, 8 prints mounted as an emakimono scroll, 2021
Sumi Ink, Hidehiko Gotou, Natasha Norman, Shoichi Kitamura, Yoonmi Nam, Katsutoshi Yuasa, Lucy May Schofield, Katie Baldwin
Hidehiko Gotou, Comb the Night, 9.8" x 12.8". 2019, mokuhanga
Natasha Norman, Dry Brush, 15.75 x 15.75", 2021, mokuhanga
Shoichi Kitamura, 2022 Eagle 2022 14.5 x 9.5 inches Mokuhanga
Yoonmi Nam, 2018 Untitled (More Beer...For Instance + Toile) 12.75 x 18 inches Mokuhanga, Lithograph
Yoonmi Nam, Mesh, 13" x 10.5", 2012, mokuhanga
Katsutoshi Yuasa, 2021 Making your own Paper, printing by hand and seeing through the light 24 x 33 inches Mokuhanga
Katie Baldwin, Raft (Neighborhood #3),
Katie Baldwin, Tornado Shelter (Practice Evacution), 10.5" x 13". 2021, mokuhanga
Yoonmi Nam, LG 21, 13" x 13.75", 2012, mokuhanga
Kentler International Drawing Space
Louise Rouse, Study for Tumble Fold, 2021, mokuhanga collage
Louise Rouse, Study for Tumble Fold,
Katsutoshi Yuasa, Terry McKenna, Matthew Willie Garcia, Louise Rouse
Katsutoshi Yuasa, VR Tokaido #4, 12" x 18", 2021
Katsutoshi Yuasa, VR Tokaido #3, 12" x 18", 2021
Katsutoshi Yuasa, VR Tokaido #2
Terry McKenna, Linden Falls, 19.6" x 35.4", 2021, mokuhanga
Matthew Willie Garcia, 2021 … and From a Nowhere Place 12 x 16 inches Mokuhanga
Matthew Willie Garcia, Queering Space-Time, 12" x 18", 2021
Louise Rouse, Study for Tumble, 7" x 5" x 9", mokuhanga collage
Mia O, Kate MacDonagh
Mia O, 2021 Nature Forms 9 prints 47 x 35.5 inches Mokuhanga
Kate MacDonagh, 2021 Cadence 3 24 x 37 inches Mokuhanga
Kate MacDonagh
Kate MacDonagh, Diptych 1, 2019, Mokuhanga
Kate MacDonagh, Patty Hudak, Mia O
Patty Hudak, Two Trees, 24" x 360", 2021, mokuhanga,
From the Kentler Flatfiles, Yasu Shibata and Keiko Hara
Keiko Hara, Verse - Earth, 9" X 38", mokuhanga, 2021
Takuji Hamanaka
Takuji Hamanaka, Start Me Up, 14 3/8” x 10.25”, mokuhanga collage, 2019
Takuji Hamanaka,, Gem, 21.5 x 17", mokuhanga,
Takuji Hamanaka and Florence Neal
Florence Neal, Águas Do Futuro 4, 17" x 56", 2021
Florence Neal, Águas Do Futuro 6, 17" x 56" , 2021
Florence Neal and Annie Bissett
Ann Bissett, Eclipse, 2017, 14.5 x 18.5", mokuhanga
Ann Bissett, Vigil, 2017, 14.5 x 18.5", mokuhanga
April Vollmer and Jennifer Mack-Watkins
Two Times Two, 1997, 17 x 37", Mokuhanga
April Vollmer, A Simple Formula, 17" x 37", mokuhanga, 1997
Jennifer Mack-Watkins, No Place Like Home, 9" x 12", mokuhanga, 2021
Jennifer Mack-Watkins, The Conqueror, 2015, 17 x 11", Mokuhanga
From the Flatfiles, Kentler International Drawing Space
Keiko Hara, Verse-Wind, 15" x 20", mokuhanga and stencil print, collaboration, printed with Tadashi Toda, 1999
Keiko Hara and Yasu Shibata
Yasu Shibata, Kornin's Iris, 24 x 18", 2015
Yasu Shibata,Nine Blue Diamonds, 24 x 18", 2015
Kentler Drawing Space View Files
Drawer 1: Lucy May Schofield and Hidehiko Gotou
Lucy May Schofield,Each Morning I Wake to You (ash) 1, 7.3" x 10.5", mokuhanga, 2015
Lucy May Schofield, Each Morning I Wake to You (ash) 2, 7.3" x 10.5", mokuhanga, 2015
Drawer 2: Patty Hudak and Chihiro Taki
Patty Hudak, Come Closer (Blue), 11 x 14", mokuhanga, 2022
Chihiro Taki, Scenery from Here, 11" x 14.5", mokuhanga, 2020
Drawer 3: Shoichi Kitamura and Melissa Schulenberg
Shoichi Kitamura, Rat: Warriors Selected for the 12 Signs of the Chinese Zodiac Series, 3.5" x 10.5", Original 1840, copy 2007
Shoichi Kitamura, Snake: Warriors Selected for the 12 Signs of the Chinese Zodiac Series, 3.5" x 10.5", Original 1840, copy 2000
Shoichi Kitamura, Tiger: Warriors Selected for the 12 Signs of the Chinese Zodiac Series, 3.5" x 10.5", Original 1840, copy 2009
Melissa Schulenberg, Boom, 7" x 10", mokuhanga with gold leaf and shomenzuri, 2019
Mariko Jesse and Kyoko Hirai
Mariko Jesse, Trumpet Flower and Leaves, 12" x 6", mokuhanga, 2017
Kyoko Hirai, Medaka and Goldfish, 9" x 14", ”Medaka and goldfish" "Kingyo ni Medaka” artist: Rakusan Tsuchiya（1896-1976) reprint by Kyoko Hirai in 2019
Natasha Norman and Katsutoshi Yuasa
Natasha Norman, Iris (After Hokusai), 8.7" x 8", mokuhanga, 2017
Katsutoshi Yuasa, VR Tokaido #1, 18" x 12", mokuhanga, 2021
Ayao Shiokawa and Yoonmi Nam
ayao Shiokawa, Moving Woods, 14.5" x 10.5", mokuhanga, 2007
Yoonmi Nam, Packing Fuji, 10-1/4" x 15-5/8", mokuhanga, 2012
Kate MacDonagh and Ayao Shiokawa
Kate MacDonagh, Shades, 13" x 10", mokuhanga, 2022
Ayao Shiokawa, Three Girls, 10.4" x 7.5", mokuhanga, 2007
Shoichi Kitamura and Terry McKenna
Shoichi Kitamura, Dragon: Warriors Selected for the 12 Signs of the Chinese Zodiac Series, 3.5" x 10.5", Original 1840, copy 2008
Shoichi Kitamura, Ox: Warriors Selected for the 12 Signs of the Chinese Zodiac Series, 3.5" x 10.5", Original 1840, copy 2008
Terry McKenna, Sengataki Wood, 16.9" x 12.5", mokuhanga, 2021
Katie Baldwin and Mathew Willie Garcia
Katie Baldwin, Morning Garden (light), 16" x 17", mokuhanga, 2019
Matthew Willie Garcia, Traversing the Distance, 16" x 12.5", mokuhanga, 2022
Shoichi Kitamura and Brendan Reilly
Shoichi Kitamura, Sheep: Warriors Selected for the 12 Signs of the Chinese Zodiac Series, 3.5" x 10.5", Original 1840, copy 2009
Shoichi Kitamura, Horse: Warriors Selected for the 12 Signs of the Chinese Zodiac Series, 3.5" x 10.5", Original 1840, copy 2021
Shoichi Kitamura, Monkey: Warriors Selected for the 12 Signs of the Chinese Zodiac Series, 3.5" x 10.5", Original 1840, copy 2003
Brendan Reilly, The Longest Game, 8" x 10", mokuhanga, 2017
BETWEEN WORLDS - MOKUHANGA
Introduction
—April Vollmer, author of Japanese Woodblock Print Workshop
—April Vollmer, author of Japanese Woodblock Print Workshop
Between Worlds brings together artists who developed strong connections during shared residencies at the Mokuhanga Innovation Laboratory (MI-LAB) in Japan. As participants in the “Upper Advanced Residency” the Mokuhanga Sisters, as they became known, all had previous mokuhanga experience. The group includes Katie Baldwin, Patty Hudak, Mariko Jesse, Kate MacDonagh, Yoonmi Nam, Natasha Norman, Mia O, Lucy May Schofield, and Melissa Schulenberg. At the residency, they refined their technique and built a strong network that has resulted in many shared projects and exhibitions. Between Worlds highlights connections between group members, their teachers, their students, and the community of mokuhanga artists centered around this international training program.
MI-LAB, conveniently located two hours from Tokyo at the foot of Mt. Fuji grew from the Nagasawa Art Park program initiated by Keiko Kadota in 1998. It opened in 2011 when the earlier program closed. In addition to the residency programs, Keiko Kadota established her head office and gallery at 3331 Arts Chiyoda art center in Tokyo to promote mokuhanga through exhibitions and short-term classes. An important initiative was establishing the triennial International Mokuhanga Conference to include a diversity of international artists and to provide a forum for maintaining contact among past residency participants. The first IMC was held in Kyoto and Awajishima; the second in Tokyo; the third in Hawaii; and the fourth, in 2021, had exhibitions and events in Nara, with international presentations and discussions online.
Keiko Kadota’s programs are unique in their personal flavor and international reach. She died in 2017, but her desire to promote world peace through the shared understanding of arts and culture lives on in the work of the many artists who participated in her programs. Artists who benefitted from her work have gone on to teach at universities and workshops around the world, written books, organized exhibitions, and published research on the history and materials of mokuhanga. Her success in fostering understanding through cooperative international friendships is epitomized by the strong bonds of the Mokuhanga Sisters and their work maintaining and strengthening the international mokuhanga network.
Curatorial Statement
—Mokuhanga Sisters
—Mokuhanga Sisters
Between Worlds explores the expansion of traditional Japanese woodblock printing (mokuhanga) from Japan into the global world of contemporary art. Organized by the Mokuhanga Sisters and the Kentler International Drawing Space, the exhibition presents contemporary examples of this environmentally sustainable printmaking process.
The Mokuhanga Sisters, a print collective of nine women, met at the Mokuhanga Innovation Laboratory (MI-LAB) between 2017-2019 and forged friendships through their practice of mokuhanga. These artists have invited their teachers, students, and community members to honor the past and explore the future of mokuhanga.
Mokuhanga literally translates to “wood print” in Japanese. It originated in China and developed into a popular art form during the Edo Period (1603-1867). These ukiyo-e prints were profoundly influential on European artists in the 1800s. Though a traditional medium, ukiyo-e thrives on innovation, and has influenced both Japanese and global traditions.
Traditional Training
During the Edo period, craftspeople trained in an apprenticeship system where prints were produced in separate carving and printing studios. Accomplished artisans passed down their evolving knowledge so the process has accumulated subtle changes over the years. Both Shoichi Kitamura and Kyoko Hirai trained this way.
Shoichi Kitamura learned by working in a traditional carving studio alongside a master carver. His techniques in carving contemporary ukiyo-e prints and the development of his own artistic expression can be seen in his work Eagle, where he reproduces a photographic image using layers of sumi ink.
Kyoko Hirai’s Kawatari Kin Sarasa, Textile, is an example of the decorative catalogs that were printed in Kyoto at the end of the 19th century. This style of printing imitated the complexity of richly colored kimono fabrics. Hirai’s position as a master printer is unique because the profession has historically been occupied exclusively by men.
A Sense of Place
Katie Baldwin’s print Meeting Place (garden), completed during her Fulbright fellowship in Taiwan, depicts the intimacy found within an enclosed space she is observing, yet not part of. The pair of birds echo the silhouette of the couple and the monochromatic image printed in shades of blue is richly melancholy.
Chihiro Taki’s layered landscapes suggest a place for imagination and contemplation where you can feel the weather. Taki’s large-scale Walking Day shows the watery technique gomazuri, or sesame seed printing, which creates a mottled texture, suggesting falling rain.
Lucy May Schofield’s bokashi gradation techniques use the same deep blues as ukiyo-e prints, suggesting an escape to an imaginative universe where ethereal longing creates a dreamscape of memory. Ayao Shiokawa prints in delicate layers, using only enough pigment to allow the image to emerge after a long, quiet gaze. Shiokawa’s imagery is like a whisper on the surface of the page.
Kate MacDonagh and Katsutoshi Yuasa’s surfaces rely on masterful carving to create textures that translate into optical mixing of values and colors. In Cadence 3, MacDonagh blends tones through her carving and careful control of water on the surface of the block. In Yuasa’s Making your own paper, printing, by hand, and seeing through the light he carves blocks, then prints his digitally generated halftone image on fine handmade washi, creating a conversation between the digital and the traditional.
The Sensitive Baren
Hidehiko Gotou is not only a masterful carver and printer but is also a craftsperson best known as the finest baren maker in Japan. The baren is the “printing press” of mokuhanga. It is a handheld disk that is rubbed on the back of the dampened paper to pick up color from the inked block. Creating a baren is a meticulous process of cutting strips of bamboo sheath and twisting them together to create strings that are then tied into a flat spiral, backed onto a lacquered disk composed of layers of sized paper and then covered with a bamboo sheath.
Gotou teaches contemporary artists how to use the baren to create different printing effects. Multiple baren can be used within one print, some press gently on the paper surface, others make a stronger impression. In Mariko Jesse’s print Night Garden (Green and Pink) the pressure of her hand and the character of the baren work together to control the density of the pigment on paper. In Gotou’s work Comb the Night, the flat, even application of dense pigment, called betazuri,contrasts with the watery feeling of the lightly burnished areas.
Technical Meets Personal
Terry McKenna, the author of two mokuhanga books with a studio and a school in Nagano, Japan, explores the technical side of mokuhanga printing. In Water from Heaven and Linden Falls, he uses the same set of blocks to create two distinct prints. He uses varying amounts of water to create color tints and spatial effects.
Mia O layers sheets of handmade paper to create luminous surfaces. She often joins the paper by sewing, emphasizing the strength of washi paper and its potential in installation. She channels her feeling for nature into geometric forms, flipping and layering shapes to create decorative surfaces.
Patty Hudak and Louise Rouse both collage their prints, layering and repeating shapes to reflect experiences from the natural world. Natasha Norman also seeks inspiration from nature, responding to the landscape of her home in Cape Town, South Africa.
Melissa Schulenberg is a masterful printer whose boldly patterned shapes suggest fantasy worlds. Her student Brendan Reilly brings these surfaces into his own work, which is informed by both Asian art and graphic design.
Yoonmi Nam and her student Matthew Willie Garcia each explore the sense of identity. Nam is inspired by woodblock-printed painting manuals from Asia and brings that language into her prints. Flowers arranged in disposable containers evoke cross-cultural dynamics and a sense of impermanence. Garcia creates colorful futuristic landscapes that investigate his queer identity through fluid ideas of multi-dimensional space-time.
Mokuhanga from the Flatfiles
Concurrent with Between Worlds, a selection of work by artists from the Kentler Flatfiles highlights mokuhanga engaged with contemporary issues.
Keiko Hara, Yasu Shibata, and Takuji Hamanaka were all born in Japan and moved to the United States as young artists. Each developed a unique approach to mokuhanga based on refined technical skills first learned in Japan. Emeritus Professor of Art at Whitman College, Keiko Hara has devoted much of her creative work to immersive installations that incorporate mokuhanga. Yasu Shibata is a master printer for Pace Editions in New York. He has developed his own approach to reduction printing to create mathematically precise, jewel-like prints. Endlessly surprising, Takuji Hamanaka’s carefully crafted prints are pieced together from printed elements that coalesce to create unexpected vistas.
Annie Bissett channels her emotions about political divisions into her imagery of fire symbolizing hope in times of despair. Jennifer Mack-Watkins’ prints empower women to look beyond confining stereotypes to recognize their own strength and potential. Both April Vollmer and Florence Neal’s translucent surfaces of repeated forms reflect the beauty and logic of nature while foreshadowing loss and ecological turmoil.
All Together
Between Worlds explores the technical innovations of mokuhanga and contemporary themes of identity, place, environment, and gender from artists working around the world. As a medium, mokuhanga is versatile and sustainable. Its subtle applications of color and the tactile surfaces create space for contemplation. Its connection to the past and its potential for innovation give it continued relevance for international art making in the 21st century.
—April Vollmer is a New York City artist and educator who specializes in mokuhanga printmaking. Her book Japanese Woodblock Print Workshop was published by Watson-Guptill in 2015.
—Mokuhanga Sisters is a print collective of nine artists: Katie Baldwin, Patty Hudak, Mariko Jesse, Kate MacDonagh, Yoonmi Nam, Natasha Norman, Mia O, Lucy May Schofield, and Melissa Schulenberg. This international group bonded while studying mokuhanga in Japan and has continued to work together to promote exhibitions and educational projects involving mokuhanga.
Special thanks to:
Special thanks to:
The Japan Foundation New York for their generous grant in support of the exhibition brochure
Southern Vermont Arts Center in Manchester, Vermont for hosting the first version of this exhibition in The World Between the Block and the Paper, December 11, 2021 – March 27, 2022
Culture Ireland
